YOU SAID:

ショーンに会って一緒に話をして勉強ですね(笑)

INTO JAPANESE

シーンに会って一緒に話をして勉強ですね（笑）

BACK INTO ENGLISH

I met the scene and talked together to study (laughs)

INTO JAPANESE

現場に出合って一緒に勉強するために話し合った（笑）

BACK INTO ENGLISH

We talked to meet in the field and to study together (laughs)

INTO JAPANESE

現地で会い、一緒に勉強するために話しました（笑）

BACK INTO ENGLISH

I met there and talked to study together (laughs)

INTO JAPANESE

そこで出会い、一緒に勉強するために話しました（笑）

BACK INTO ENGLISH

I met there and talked to study together (laughs)