YOU SAID:

あーこれじゃ 口技は期待 できないかな

INTO JAPANESE

あーこれじゃ口技は期待できないかな

BACK INTO ENGLISH

Oh, I guess I can not expect a mouth skill

INTO JAPANESE

ああ、私は口のスキルが期待できないと思います

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think I can not expect mouth skills

INTO JAPANESE

ああ、口の技は期待できないと思う

BACK INTO ENGLISH

Oh, I think that I can not expect mouth skill

INTO JAPANESE

まあ、口の技は期待できない

BACK INTO ENGLISH

Well, I can not expect mouth skills

INTO JAPANESE

まあ、私は口のスキルを期待することはできません

BACK INTO ENGLISH

Well, I can not expect mouth skills