YOU SAID:
嫌だっ体が スライムに 侵食されてく
INTO JAPANESE
嫌だった体がスリムに侵食されてく
BACK INTO ENGLISH
The body that I hated was eroded
INTO JAPANESE
嫌いな体が侵食された
BACK INTO ENGLISH
My disliked body was eroded
INTO JAPANESE
私の嫌いな体は侵食されました
BACK INTO ENGLISH
My disliked body was eroded
That didn't even make that much sense in English.