YOU SAID:

手始めは ての娘で 頼みますぜ

INTO JAPANESE

手作りはての娘で頼みますぜ

BACK INTO ENGLISH

I will ask you a handmade daughter

INTO JAPANESE

私はあなたに手作りの娘を頼みます

BACK INTO ENGLISH

I ask you a handmade daughter

INTO JAPANESE

手作りの娘にお願いします

BACK INTO ENGLISH

I would like to have a handmade girl

INTO JAPANESE

私は手作りの女の子が欲しいのですが

BACK INTO ENGLISH

I want a handmade girl

INTO JAPANESE

手作りの女の子が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a handmade girl