YOU SAID:
布団の中から出たくない
INTO JAPANESE
布団の中から出たくない
BACK INTO ENGLISH
I do not want to leave the futon
INTO JAPANESE
布団を離れたくない
BACK INTO ENGLISH
I do not want to leave my futon.
INTO JAPANESE
私は布団を離れたくありません。
BACK INTO ENGLISH
I do not want to leave my futon.
That didn't even make that much sense in English.