YOU SAID:
マット思うでもない
INTO JAPANESE
マット思いでもない
BACK INTO ENGLISH
It is not a matter of mat
INTO JAPANESE
マットの問題ではありません
BACK INTO ENGLISH
It is not mat matters
INTO JAPANESE
マット問題ではありません
BACK INTO ENGLISH
It is not mat problem
INTO JAPANESE
マット問題ではありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium