YOU SAID:

私は忙しくてもあなたのことを考えます。私はあなたに早く会える時間を見つけようとしたいです。

INTO JAPANESE

私はあなたに早く会える時間を見かけようとしています。私は忙しくてもあなたのことを考えます。

BACK INTO ENGLISH

I am about to see the time to meet you soon. Even though I am busy, I think about you.

INTO JAPANESE

まもなくお会いする時間が近づいています。私は忙しいのに、あなたについて考えます。

BACK INTO ENGLISH

The time to see you is coming soon. I am busy, I think about you.

INTO JAPANESE

お会いする時間はもうすぐです。私は忙しいです、私はあなたについて考えます。

BACK INTO ENGLISH

The time to see you is almost over. I am busy, I think about you.

INTO JAPANESE

お会いする時間はもう終わりです。私は忙しいです、私はあなたについて考えます。

BACK INTO ENGLISH

The time to see you is over. I am busy, I think about you.

INTO JAPANESE

お会いする時間は終わりました。私は忙しいです、私はあなたについて考えます。

BACK INTO ENGLISH

The time to meet is over. I am busy, I think about you.

INTO JAPANESE

会う時間は終わりました。私は忙しいです、私はあなたについて考えます。

BACK INTO ENGLISH

The time to meet is over. I am busy, I think about you.