YOU SAID:
優しくしないでもうそようそよそんなのうそ
INTO JAPANESE
優しくしないでもうそうそうそんなそんなのうそ
BACK INTO ENGLISH
Do not be nice Do not you say that anymore
INTO JAPANESE
いいじゃないあなたはもうそんなこと言わないで
BACK INTO ENGLISH
It's not good You do not say that anymore
INTO JAPANESE
それは良くないあなたはもうそれを言わない
BACK INTO ENGLISH
That's not good You will not say that anymore
INTO JAPANESE
それは良くありませんあなたはもうそれを言わないでしょう
BACK INTO ENGLISH
That is not good You will not say that anymore
INTO JAPANESE
それは良くないあなたはもうそれを言わないでしょう
BACK INTO ENGLISH
It's not good You will not say that anymore
INTO JAPANESE
それは良くないあなたはもうそれを言わないでしょう
BACK INTO ENGLISH
It's not good You will not say that anymore
You've done this before, haven't you.
