YOU SAID:
気の強い娘じゃのぅ まぁ そのほうが楽しみも 増えるというもの
INTO JAPANESE
気の強い娘じゃのぅまぁそのほうが楽しみも増すということ
BACK INTO ENGLISH
The girl who is a strong-hearted girl will increase pleasure as well
INTO JAPANESE
強い女の子である女の子は同様に喜びを増やします
BACK INTO ENGLISH
A girl who is a strong girl likewise increases joy
INTO JAPANESE
強い女の子である女の子は同様に喜びを高めます
BACK INTO ENGLISH
A girl who is a strong girl likewise increases joy
Come on, you can do better than that.