YOU SAID:

とはいえ俺たちは 出すもん出して すごく気分がいい 今までのことは 全部水に流して お前を解放して やろうと思うんだが

INTO JAPANESE

とはいえ俺たちは出るもんきしてすごく気分がいい今までのことは全部水に流れてお前を解放してやろうと思うんだが

BACK INTO ENGLISH

However, we are going to go out and feel great I feel like I'm going to flow all the way up to now and release you

INTO JAPANESE

しかし、私たちは外に出て素晴らしい気分になるでしょう。私は今までずっと流れてあなたを解放するつもりだと感じます

BACK INTO ENGLISH

But we will go out and feel awesome. I feel like I'm going to flow all the way and release you

INTO JAPANESE

しかし、私たちは外出して素晴らしい気分になるでしょう。私はずっと流れてあなたを解放しようとしているような気がします

BACK INTO ENGLISH

However, we will go out and feel awesome. I feel like I'm trying to free you by flowing all the time

INTO JAPANESE

しかし、私たちは外出して素晴らしい気分になります。ずっと流れてあなたを解放しようとしているような気がします

BACK INTO ENGLISH

However, we will go out and feel awesome. I feel like I'm trying to free you by flowing all the time