YOU SAID:

相当 聖水の効果が 効いてる みたいだな

INTO JAPANESE

相当聖水の効果が効いてるみたいだな

BACK INTO ENGLISH

It seems that the effect of equivalent holy water is working

INTO JAPANESE

同等の聖水の効果が働いているようです

BACK INTO ENGLISH

The equivalent holy water effect seems to work

INTO JAPANESE

同等の聖水効果が効いているようです

BACK INTO ENGLISH

Equivalent holy water effect seems to be effective

INTO JAPANESE

同等の聖水効果が効果的であるようです

BACK INTO ENGLISH

Equivalent holy water effect seems to be effective