YOU SAID:

さっきまでの威勢が うそみたいだぜ

INTO JAPANESE

さっきまでの威勢がうそうみたいだぜ

BACK INTO ENGLISH

It seems that the power of the moment ago seems to have gone

INTO JAPANESE

前の力がなくなったようです

BACK INTO ENGLISH

The former power seems to be gone

INTO JAPANESE

元の力は消えたようです

BACK INTO ENGLISH

The original power seems to disappear

INTO JAPANESE

元の力は消えているようです

BACK INTO ENGLISH

The original power seems to disappear