YOU SAID:

ハーフの お前に使っても 死にはしないが

INTO JAPANESE

ハーフのお前に使っても死にはしないが

BACK INTO ENGLISH

Although it does not die even if you use it for you of half

INTO JAPANESE

半分のあなたのために使っても死なないのですが

BACK INTO ENGLISH

I will not die if I use it for half of you

INTO JAPANESE

私はあなたの半分のためにそれを使用すれば私は死ぬことはありません

BACK INTO ENGLISH

If I use it for half of you I will not die

INTO JAPANESE

私があなたの半分のためにそれを使うなら、私は死ぬことはありません

BACK INTO ENGLISH

If I use it for half of you, I will never die

INTO JAPANESE

私があなたの半分のためにそれを使うならば、私は死ぬことは決してない

BACK INTO ENGLISH

If I use it for half of you, I'll never die

INTO JAPANESE

私があなたの半分のためにそれを使うならば、私は死ぬことは決してないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I use it for half of you, I'll never die