YOU SAID:

あなたが望むなら、私はあなたの味方を残します。

INTO JAPANESE

あなたが望むなら、私はあなたの味方を残します。

BACK INTO ENGLISH

If you want, I will leave your side.

INTO JAPANESE

あなたが望むならば、私はあなたの側を去ります。

BACK INTO ENGLISH

I will leave your side if you wish.

INTO JAPANESE

ご希望があれば私はあなたの側を離れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will leave your side if you wish.