YOU SAID:

さっきドナルドが「いちいち相手にしなくてもいい」って言ってた

INTO JAPANESE

さっきドナルドが「いちいち相手にしなくてもいい」って言ってた

BACK INTO ENGLISH

Donald says "I do not have to make it one by one" a while ago

INTO JAPANESE

Donaldは、「1つずつ作成する必要はない」と言っています。

BACK INTO ENGLISH

Donald says, "There is no need to create one at a time."

INTO JAPANESE

「一度に作成する必要はない」とドナルドは言う。

BACK INTO ENGLISH

"You do not have to create it all at once," says Donald.

INTO JAPANESE

「一度に全部作成する必要はありません」とDonaldは言います。

BACK INTO ENGLISH

"You do not have to create everything at once," Donald says.

INTO JAPANESE

「一度にすべてを作成する必要はありません」とDonaldは言います。

BACK INTO ENGLISH

"You do not need to create everything at once," Donald says.

INTO JAPANESE

「一度にすべてを作成する必要はありません」とDonaldは言います。

BACK INTO ENGLISH

"You do not need to create everything at once," Donald says.