YOU SAID:

今のような幸せはきっとお祈り……ううん、指揮官様のおかげですね

INTO JAPANESE

今のような幸せはきっとお祈り……ううん、指揮官様のおかげですね

BACK INTO ENGLISH

I wish you the happiness like this one ... surely ... thanks to the commanders

INTO JAPANESE

私はあなたにこのような幸せを祈ります...確かに...司令官のおかげ

BACK INTO ENGLISH

I wish you happiness like this ... indeed ... thanks to the commander

INTO JAPANESE

私はあなたがこのような幸せを願っています...確かに...司令官のおかげで

BACK INTO ENGLISH

I wish you happiness like this ... indeed ... thanks to the commander