YOU SAID:

お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよね~

INTO JAPANESE

お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよね〜

BACK INTO ENGLISH

If you are an older brother but only love it does not matter ~

INTO JAPANESE

あなたが兄であるが愛するだけならそれは問題ではありません〜

BACK INTO ENGLISH

It is not a problem if you are an older brother, but only to love ~

INTO JAPANESE

あなたが兄であるならば、それは問題ではありません、しかし、愛することだけは〜

BACK INTO ENGLISH

If you are an older brother, that is not a problem, but only to love ~

INTO JAPANESE

もしあなたが兄であれば、それは問題ではありませんが、愛することだけです〜

BACK INTO ENGLISH

If you are an older brother, that is not a problem, but only to love ~