YOU SAID:

いただきましたあなたの戦争に直面!戦争顔を見せて!

INTO JAPANESE

ただいまでしたあなたの戦争に直面！戦争顔を見て！

BACK INTO ENGLISH

I'm home now facing your war! Look at the war face!

INTO JAPANESE

私は今あなたの戦争に直面しています！戦争の顔を見てください。

BACK INTO ENGLISH

I am facing your war now! Please look at the face of war.

INTO JAPANESE

私は今あなたの戦争に直面しています！戦争の様子を見てください。

BACK INTO ENGLISH

I am facing your war now! Please look at the state of war.

INTO JAPANESE

私は今あなたの戦争に直面しています！戦争の様子を見てください。

BACK INTO ENGLISH

I am facing your war now! Please look at the state of war.