YOU SAID:

部長の話によると今年の新入社員の数は去年の倍だということだ。

INTO JAPANESE

部長の話によると今年の新入社員の数は去年の倍だということだ。

BACK INTO ENGLISH

According to the director, the number of new employees this year is double that of last year.

INTO JAPANESE

ディレクターによると、今年の新入社員の数は昨年の2倍です。

BACK INTO ENGLISH

According to the director, the number of new recruits this year is twice that of last year.

INTO JAPANESE

局長によると、今年の新入社員の数は昨年の2倍です。

BACK INTO ENGLISH

According to the bureau director, the number of new hires this year is twice that of last year.

INTO JAPANESE

局長によると、今年の新入社員数は昨年の2倍です。

BACK INTO ENGLISH

According to the bureau director, the number of new employees this year is twice that of last year.

INTO JAPANESE

局長によると、今年の新入社員の数は昨年の2倍です。

BACK INTO ENGLISH

According to the bureau director, the number of new hires this year is twice that of last year.

INTO JAPANESE

局長によると、今年の新入社員数は昨年の2倍です。

BACK INTO ENGLISH

According to the bureau director, the number of new employees this year is twice that of last year.