YOU SAID:

バイクに対して自転車は遅い

INTO JAPANESE

バイクに対して自転車は遅い

BACK INTO ENGLISH

Bike is slow for bike

INTO JAPANESE

自転車は自転車には遅い

BACK INTO ENGLISH

Bicycles are slow for bicycles

INTO JAPANESE

自転車は自転車用に遅い

BACK INTO ENGLISH

Bicycle slow for bicycle

INTO JAPANESE

自転車には遅い自転車

BACK INTO ENGLISH

Slow bicycle for bicycles

INTO JAPANESE

自転車用の遅い自転車

BACK INTO ENGLISH

Slow bicycle for bicycle

INTO JAPANESE

自転車用スロー自転車

BACK INTO ENGLISH

Bicycle slow bicycle

INTO JAPANESE

自転車遅い自転車

BACK INTO ENGLISH

Bicycle slow bicycle