YOU SAID:

住民票は母国での一時退金請求申請に必要

INTO JAPANESE

住民投票は母国での一時退金請求申請に必要

BACK INTO ENGLISH

Residents' vote is required for temporary withdrawal request in home country

INTO JAPANESE

本国での一時的な脱退請求には住民投票が必要

BACK INTO ENGLISH

Residential vote is required for temporary withdrawal request in home country

INTO JAPANESE

母国での一時的な撤退要求には住民投票が必要です

BACK INTO ENGLISH

Residential voting is necessary for temporary withdrawal request in home country

INTO JAPANESE

本国での一時脱退請求には住宅投票が必要

BACK INTO ENGLISH

Residential voting is required for temporary withdrawal request in home country

INTO JAPANESE

母国での一時的な撤退要求には住宅投票が必要です

BACK INTO ENGLISH

Residential voting is necessary for temporary withdrawal request in home country

INTO JAPANESE

本国での一時脱退請求には住宅投票が必要

BACK INTO ENGLISH

Residential voting is required for temporary withdrawal request in home country

INTO JAPANESE

母国での一時的な撤退要求には住宅投票が必要です