YOU SAID:

聖水の效果が切れるまで 耐えようって魂胆だろうが 残念だったなぁ

INTO JAPANESE

聖水の效果が切れるまで耐えよう魂魂だろうが残念だったなぁ

BACK INTO ENGLISH

Let's endure until the effect of holy water is over Soul Soul was regrettable

INTO JAPANESE

聖水の影響が魂を超えて終わるまで耐えよう魂は惜しかった

BACK INTO ENGLISH

Let's endure until the influence of holy water ends beyond the soul Soul was regrettable

INTO JAPANESE

聖水の影響が魂を超えて終わるまで耐えよう魂は惜しかった

BACK INTO ENGLISH

Let's endure until the influence of holy water ends beyond the soul Soul was regrettable