YOU SAID:

いやんお疲れ様とてぇライジング

INTO JAPANESE

いやんお疲れ様としててライジング

BACK INTO ENGLISH

Rising as irresponsible for good work

INTO JAPANESE

良い仕事に無責任に上昇

BACK INTO ENGLISH

Rising irresponsibly to good work

INTO JAPANESE

無責任に良い仕事に上がる

BACK INTO ENGLISH

Irresponsively go up to a good job

INTO JAPANESE

無意識のうちに良い仕事に上がる

BACK INTO ENGLISH

I rise to a good job unconsciously

INTO JAPANESE

私は無意識のうちに良い仕事に昇ります

BACK INTO ENGLISH

I rise to a good job unconsciously