YOU SAID:

自殺して自分の細胞を刺すか手にする唯一の方法です

INTO JAPANESE

自殺して自分の細胞を刺すか手にする唯一の方法です

BACK INTO ENGLISH

It is only how to commit suicide, to get the stinging cells of their own

INTO JAPANESE

独自の刺細胞を得るため、自殺をコミットする方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is how to get the stinging cells of their own, committing suicide.

INTO JAPANESE

それは彼ら自身、自殺の刺細胞を取得する方法です。

BACK INTO ENGLISH

To get the stinging cells of suicide themselves, it is the way.

INTO JAPANESE

自分自身で自殺の刺細胞を取得するにはのだが。

BACK INTO ENGLISH

But to get the stinging cells of suicide on their own.

INTO JAPANESE

しかし、自分自殺の刺細胞を取得します。

BACK INTO ENGLISH

However, you will get the stinging cells of suicide.

INTO JAPANESE

しかし、自殺の刺細胞を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

However, you will get the stinging cells of suicide.