YOU SAID:
々々々々々々々々々
INTO JAPANESE
々々々
BACK INTO ENGLISH
various various various
INTO JAPANESE
さまざまなさまざまなさまざまな
BACK INTO ENGLISH
Different customers different variety
INTO JAPANESE
さまざまな顧客の異なる様々 な
BACK INTO ENGLISH
Different for different customers with various
INTO JAPANESE
様々 な顧客ごとに異なる
BACK INTO ENGLISH
Different customers with various
INTO JAPANESE
様々 なさまざまな顧客
BACK INTO ENGLISH
Different customers with various
That didn't even make that much sense in English.
