YOU SAID:
さっきまでの調教でどれほど これが好きになってるかな?
INTO JAPANESE
さっきまでの調教でどれもそんなことが好きになってるかな？
BACK INTO ENGLISH
Does anyone like such things in the training just before?
INTO JAPANESE
直前の訓練で誰もそのようなことをしていますか？
BACK INTO ENGLISH
Does anyone do such a thing in the last training?
INTO JAPANESE
最後の訓練で誰もそのようなことをしますか？
BACK INTO ENGLISH
Does anyone do such a thing in the last training?
That didn't even make that much sense in English.
