YOU SAID:

合わせたときの復した。ジェームなたに母親の。

INTO JAPANESE

合せたときの復した。ジェーンだった母親の。

BACK INTO ENGLISH

I recovered it when I combined it. Jane's mother.

INTO JAPANESE

私はそれを組み合わせたときに私はそれを回復しました。ジェーンの母親。

BACK INTO ENGLISH

I recovered it when I combined it. Mother of Jane.

INTO JAPANESE

私はそれを組み合わせたときに私はそれを回復しました。ジェーンの母。

BACK INTO ENGLISH

I recovered it when I combined it. Jane's mother.

INTO JAPANESE

私はそれを組み合わせたときに私はそれを回復しました。ジェーンの母親。

BACK INTO ENGLISH

I recovered it when I combined it. Mother of Jane.

INTO JAPANESE

私はそれを組み合わせたときに私はそれを回復しました。ジェーンの母。