YOU SAID:

調子に乗ってなんてことを

INTO JAPANESE

調子に乗ってなんてことを

BACK INTO ENGLISH

Being in a situation

INTO JAPANESE

状況にある

BACK INTO ENGLISH

To be in a situation

INTO JAPANESE

状況にあること

BACK INTO ENGLISH

What is in the situation

INTO JAPANESE

状況にあるもの

BACK INTO ENGLISH

Things in situation

INTO JAPANESE

状況のもの

BACK INTO ENGLISH

Situation ones

INTO JAPANESE

メール状況

BACK INTO ENGLISH

Situation

INTO JAPANESE

メール状況

BACK INTO ENGLISH

Situation