YOU SAID:

あ一...ったく 身体が火照って きちまったじゃないさね

INTO JAPANESE

あ一.ったく身体が火照ってきちまったじゃないさね

BACK INTO ENGLISH

Oh one... I want to tongue body baking just got it's not

INTO JAPANESE

ああ 1 つ.舌体を焼くだけじゃないんしたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Oh one thing... not just burn the tongue body would want to.

INTO JAPANESE

ああ一つ舌体したいと思うだけではなく書き込み。

BACK INTO ENGLISH

Oh one tongue, write as well as I wanted to toss.

INTO JAPANESE

ああ 1 つ舌書き込みと同様、私を投げていました。

BACK INTO ENGLISH

Oh one tongue writing as well as I was throwing.

INTO JAPANESE

オハイオ州 1 つの舌だけでなく私を投げていた。

BACK INTO ENGLISH

I was throwing as well as Ohio, one tongue.

INTO JAPANESE

私は、オハイオ州 1 つの舌だけでなく、投げていた。

BACK INTO ENGLISH

I was throwing as well as Ohio, one tongue.