YOU SAID:

有点事不敢相信自己的人生态度是这样的人生态度是一种态度。。。。

INTO JAPANESE

人生に対する私の態度がそんな態度であるとは思えません。 。 。 。

BACK INTO ENGLISH

I do not think my attitude towards life is such an attitude. . . .

INTO JAPANESE

私は人生に対する私の態度がそんな態度だとは思わない。 。 。 。

BACK INTO ENGLISH

I do not think my attitude toward life is such an attitude. . . .

INTO JAPANESE

私は人生に対する私の態度はそんな態度だとは思わない。 。 。 。

BACK INTO ENGLISH

I do not think my attitude toward life is such an attitude. . . .