YOU SAID:

舌あがの間にはあがあり

INTO JAPANESE

舌あがの間にはあがあり

BACK INTO ENGLISH

That tongue in between there and

INTO JAPANESE

そこの間にその舌と

BACK INTO ENGLISH

There between the tongue and

INTO JAPANESE

舌の間が、

BACK INTO ENGLISH

While the tongue is

INTO JAPANESE

舌は

BACK INTO ENGLISH

Feeling tongue-tied?

INTO JAPANESE

舌は？

BACK INTO ENGLISH

Feeling tongue-tied?