YOU SAID:

眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷

INTO JAPANESE

眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷眷

BACK INTO ENGLISH

Ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance did did did ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance ordnance

INTO JAPANESE

武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器でしたか武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器でした武器武器武器兵器

BACK INTO ENGLISH

Weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapon was, or was weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapon

INTO JAPANESE

武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器、か武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器だった

BACK INTO ENGLISH

Weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapon, whether it was weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapon

INTO JAPANESE

武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器、武器武器武器武器武器武器武器武器武器だったかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it was weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapon, weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapon

INTO JAPANESE

武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器、武器武器武器武器武器武器武器武器だったかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the weapon weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapons weapon was

INTO JAPANESE

武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器がいたかどうか

BACK INTO ENGLISH

Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Whether weapons were there

INTO JAPANESE

武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器の有無

BACK INTO ENGLISH

Arms Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons with or without weapons

INTO JAPANESE

武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器の有無にかかわらず武器

BACK INTO ENGLISH

Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons with or without weapons

INTO JAPANESE

武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器の有無にかかわらず武器

BACK INTO ENGLISH

Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons with or without weapons

INTO JAPANESE

武器武器武器武器武器武器武器武器武器武器の有無にかかわらず武器

BACK INTO ENGLISH

Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons with or without weapons

INTO JAPANESE

武器武器武器武器武器武器武器武器武器の有無に関わらず武器

BACK INTO ENGLISH

Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons with or without weapons

INTO JAPANESE

武器武器武器武器武器武器武器武器の有無に関わらず武器

BACK INTO ENGLISH

Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons with or without weapons

INTO JAPANESE

武器武器武器武器武器武器武器有り無しの武器

BACK INTO ENGLISH

Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons Weapons With and without Weapons

INTO JAPANESE

武器の有無武器武器の有無武器

BACK INTO ENGLISH

Presence or absence of weapon Weapons Presence or absence of weapons Weapons

INTO JAPANESE

武器の有無武器の有無武器

BACK INTO ENGLISH

Presence or absence of weapons Weapons existence Weapons

INTO JAPANESE

武器の有無武器の存在武器

BACK INTO ENGLISH

Presence of weapons Presence of weapons Weapons

INTO JAPANESE

武器の存在武器の存在武器

BACK INTO ENGLISH

The existence weapons present arsenal of weapons

INTO JAPANESE

存在の武器の武器庫を提示します。

BACK INTO ENGLISH

Armory of the existence of the present.

INTO JAPANESE

現在の存在の武器庫。

BACK INTO ENGLISH

In the current arsenal.

INTO JAPANESE

現在の武器。