YOU SAID:

気づかないわけないだろ…こんなにでかいハデな気に…ここにいるみんな…昔はそれぞれ敵どおしだったろ…オレだって最初は悟空なんか嫌いだった…みんなすげえ敵があらわれるとしょうがないから手を組みだしたんだ…それでもっていつのまにか仲間になっちまって…

INTO JAPANESE

気づかないわけないだろ.こんなにでかいハデな気に.ここにいるみんな.昔はそれぞれ敵どおしだったろ.オレだって最初は悟空なんか嫌いだった.みんなすげえ敵があらわれるとしょうがないから手を組みだしたんだ.それでもっていつのまにか仲間にな

BACK INTO ENGLISH

Notice wouldn't. so cares what flashy do you... everyone here. each enemy ' was filter. I hate Goku at first was... everyone began assembling a hand from is not when the enemy appeared, dude I'm. so I somewhere along the line fellow to

INTO JAPANESE

通知はしません。だからあなたは派手なことを気にします...皆ここにいます。それぞれの敵はフィルターだった。私は最初に悟空が嫌いだった...誰もが手を組み立て始めたのは敵が現れた時ではない、そうだ。だから私はどこかにラインフェローに沿って

BACK INTO ENGLISH

I will not notify you. So you care about flashy ... everyone here. Each enemy was a filter. I disliked Goku for the first time ... It is not when everyone started to assemble their hands when the enemy appeared. So I am somewhere along the line fellow

INTO JAPANESE

私はあなたに通知しません。だからあなたは派手なことを心配しています。それぞれの敵はフィルターだった。私は悟空を初めて嫌った...敵が現れたときにみんなが手を組み立て始めたわけではない。だから私はライン仲間のどこかにいる

BACK INTO ENGLISH

I will not notify you. So you are worried about flashy things. Each enemy was a filter. I hated Goku for the first time ... Not everyone started to assemble their hands when the enemy appeared. So I am somewhere in the line companion

INTO JAPANESE

私はあなたに通知しません。だからあなたは派手なことが心配です。それぞれの敵はフィルターだった。私は悟空を初めて憎んでいた...敵が現れたときに誰もが手を組み立て始めたわけではなかった。だから私はラインのコンパニオンのどこかにいます

BACK INTO ENGLISH

I will not notify you. So you are worried about being flashy. Each enemy was a filter. I hated Goku for the first time ... Not everyone started to assemble their hands when the enemy appeared. So I am somewhere in the line companion

INTO JAPANESE

私はあなたに通知しません。だからあなたは派手になることを心配している。それぞれの敵はフィルターだった。私は悟空を初めて憎んでいた...敵が現れたときに誰もが手を組み立て始めたわけではなかった。だから私はラインのコンパニオンのどこかにいます

BACK INTO ENGLISH

I will not notify you. So you are worried about being flashy. Each enemy was a filter. I hated Goku for the first time ... Not everyone started to assemble their hands when the enemy appeared. So I am now somewhere in the line companion

INTO JAPANESE

私はあなたに通知しません。だからあなたは派手になることを心配している。それぞれの敵はフィルターだった。私は悟空を初めて憎んでいた...敵が現れたときに誰もが手を組み立て始めたわけではなかった。だから私は今どこかのラインのコンパニオンにいる

BACK INTO ENGLISH

I will not notify you. So you are worried about being flashy. Each enemy was a filter. I hated Goku for the first time ... Not everyone started to assemble their hands when the enemy appeared. So I am currently in a companion on some line

INTO JAPANESE

私はあなたに通知しません。だからあなたは派手になることを心配している。それぞれの敵はフィルターだった。私は悟空を初めて憎んでいた...敵が現れたときに誰もが手を組み立て始めたわけではなかった。だから私は現在、いくつかの行のコンパニオンにいる

BACK INTO ENGLISH

I will not notify you. So you are worried about being flashy. Each enemy was a filter. I hated Goku for the first time ... Not everyone started to assemble their hands when the enemy appeared. So I am currently in a few rows companion

INTO JAPANESE

私はあなたに通知しません。だからあなたは派手になることを心配している。それぞれの敵はフィルターだった。私は悟空を初めて憎んでいた...敵が現れたときに誰もが手を組み立て始めたわけではなかった。だから私は現在いくつかの行のコンパニオンにいる

BACK INTO ENGLISH

I will not notify you. So you are worried about being flashy. Each enemy was a filter. I hated Goku for the first time ... Not everyone started to assemble their hands when the enemy appeared. So I am currently in some line companion

INTO JAPANESE

私はあなたに通知しません。だからあなたは派手になることを心配している。それぞれの敵はフィルターだった。私は悟空を初めて憎んでいた...敵が現れたときに誰もが手を組み立て始めたわけではなかった。だから私は現在、いくつかのラインのコンパニオンにいる

BACK INTO ENGLISH

I will not notify you. So you are worried about being flashy. Each enemy was a filter. I hated Goku for the first time ... Not everyone started to assemble their hands when the enemy appeared. So I am currently working on some line companion

INTO JAPANESE

私はあなたに通知しません。だからあなたは派手になることを心配している。それぞれの敵はフィルターだった。私は悟空を初めて憎んでいた...敵が現れたときに誰もが手を組み立て始めたわけではなかった。私は現在、いくつかのラインコンパニオンに取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

I will not notify you. So you are worried about being flashy. Each enemy was a filter. I hated Goku for the first time ... Not everyone started to assemble their hands when the enemy appeared. I currently take some line companions

INTO JAPANESE

私はあなたに通知しません。だからあなたは派手になることを心配している。それぞれの敵はフィルターだった。私は悟空を初めて憎んでいた...敵が現れたときに誰もが手を組み立て始めたわけではなかった。私は現在、いくつかのラインコンパニオンを取る

BACK INTO ENGLISH

I will not notify you. So you are worried about being flashy. Each enemy was a filter. I hated Goku for the first time ... Not everyone started to assemble their hands when the enemy appeared. I currently take some line companion

INTO JAPANESE

私はあなたに通知しません。だからあなたは派手になることを心配している。それぞれの敵はフィルターだった。私は悟空を初めて憎んでいた...敵が現れたときに誰もが手を組み立て始めたわけではなかった。私は現在、いくつかのラインコンパニオンを取る

BACK INTO ENGLISH

I will not notify you. So you are worried about being flashy. Each enemy was a filter. I hated Goku for the first time ... Not everyone started to assemble their hands when the enemy appeared. I currently take some line companion