YOU SAID:
みんな!こんなサイヤ人達なんかにつきあうことなんかないわよ!
INTO JAPANESE
みんな!こんなサイヤ人達なんかにつきあうことなんかないわよ!
BACK INTO ENGLISH
Everyone! I do not care about such saiya people!
INTO JAPANESE
みんな!私はそのようなサイヤ人を気にしない!
BACK INTO ENGLISH
Everyone! I do not mind such a Saiyan!
INTO JAPANESE
みんな!私はそのようなサイヤンを気にしない!
BACK INTO ENGLISH
Everyone! I do not mind such a scythe!
INTO JAPANESE
みんな!私はそのようなばかを気にしない!
BACK INTO ENGLISH
Everyone! I do not mind such a fool!
INTO JAPANESE
みんな!私はそんなばかに気にしない!
BACK INTO ENGLISH
Everyone! I do not care about such a fool!
INTO JAPANESE
みんな!私はそのようなばかを気にしない!
BACK INTO ENGLISH
Everyone! I do not mind such a fool!
INTO JAPANESE
みんな!私はそんなばかに気にしない!
BACK INTO ENGLISH
Everyone! I do not care about such a fool!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium