YOU SAID:

心配するな。ヤツの存在を消すようなよけいなことだけはいわん…

INTO JAPANESE

心配するな。ヤツの存在を消すようになるよけどただいえん...

BACK INTO ENGLISH

Do not worry. I will erase the existence of the guy, but I do not say it ...

INTO JAPANESE

心配しないでください。私はその男の存在を消し去りますが、私はそれを言っていません...

BACK INTO ENGLISH

please do not worry. I erase the existence of that guy, but I have not said it ...

INTO JAPANESE

心配しないでください。私はその男の存在を消していますが、私はそれを言っていません...

BACK INTO ENGLISH

please do not worry. I am erasing the existence of that guy, but I have not said it ...

INTO JAPANESE

心配しないでください。私はその男の存在を消していますが、私はそれを言っていません...

BACK INTO ENGLISH

please do not worry. I am erasing the existence of that guy, but I have not said it ...