YOU SAID:

これからお話することはすべてあなたの心の中だけにしまっておいてください。

INTO JAPANESE

これからお話することはすべてあなたの心の中だけにしておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Please keep all that we will talk about in your mind.

INTO JAPANESE

私たちがあなたの心の中で話すことをすべて守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please keep all that we talk about in your mind.

INTO JAPANESE

私たちがあなたの心の中で話すことをすべて守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please keep all that we talk about in your mind.