YOU SAID:

どないいやせん

INTO JAPANESE

どないいやせん

BACK INTO ENGLISH

And no not bloody likely

INTO JAPANESE

いいえ流血おそれがないと

BACK INTO ENGLISH

No Gore and not likely

INTO JAPANESE

ないゴアとそうではないです。

BACK INTO ENGLISH

No Gore and so is not.

INTO JAPANESE

ないゴアとそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

No Gore and not otherwise.

INTO JAPANESE

ないゴア以外。

BACK INTO ENGLISH

Non Gore.

INTO JAPANESE

非ゴア。

BACK INTO ENGLISH

Non-Gore.

INTO JAPANESE

非・ ゴア。

BACK INTO ENGLISH

Non-Go.

INTO JAPANESE

ノンゴー。

BACK INTO ENGLISH

Nongo.

INTO JAPANESE

Nongo。

BACK INTO ENGLISH

Nongo.