YOU SAID:

私は、ピーターパンだった_その後半のような 、だった

INTO JAPANESE

私は、ピーターパンだった_その後半のような、だった

BACK INTO ENGLISH

I was like Peter Pan, that latter half, was

INTO JAPANESE

私はPeter Panのように、後半は

BACK INTO ENGLISH

I like Peter Pan, in the second half

INTO JAPANESE

2 番目の半分のピーター ・ パンが好き

BACK INTO ENGLISH

Like Peter Pan for the second half of

INTO JAPANESE

ピーターパンの後半のような

BACK INTO ENGLISH

Like the late Peter Pan

INTO JAPANESE

後半のピーター ・ パンのような

BACK INTO ENGLISH

Like the late Peter Pan