YOU SAID:

ここここでで、私私ははそそれれをを感感じじるるとと感感じじるる。

INTO JAPANESE

ここここでで、私私ははそそれれをを感感じじるるとと感感じじるる。

BACK INTO ENGLISH

In here, I I is altered and feeling of juji flowing with feeling of juji flowing.

INTO JAPANESE

ここでは、私私が変更されたと十字十字の流れの感じで流れるという感じ。

BACK INTO ENGLISH

Here, my feeling changed my feeling of flow in cross cross flow.

INTO JAPANESE

ここでは、私の気持ちは、フローの気分を変えての間直交流。

BACK INTO ENGLISH

Here, my feeling is that for a change of the flow cross flow.

INTO JAPANESE

ここで、私の気持ちは、直交流の流れの変更のためです。

BACK INTO ENGLISH

Here, my feelings are due to the change of the flow of crossflow.

INTO JAPANESE

ここで、私の気持ちは、クロスフローの流れの変化によるものです。

BACK INTO ENGLISH

Here, my feeling is due to a change in the flow of the cross flow.

INTO JAPANESE

私の気持ちは、クロスフローの流れの変化によるものです。

BACK INTO ENGLISH

My mind is due to a change in the flow of cross flow.

INTO JAPANESE

私の心は、クロスフローの流れの変化によるものです。

BACK INTO ENGLISH

My heart is due to a change in the flow of cross flow.

INTO JAPANESE

私の心は、クロスフローの流れの変化によるものです。

BACK INTO ENGLISH

My heart is due to a change in the flow of cross flow.