YOU SAID:
私はもう何も持ち上げていない。私はここで何をしているんだ?
INTO JAPANESE
私はもう何も持ち上げていない。私はここで何をしているんだ?
BACK INTO ENGLISH
I don't lift anything anymore. I'm I doing here?
INTO JAPANESE
私はもう何も持ち上げていません。私はここで私ですか。
BACK INTO ENGLISH
I not lift anything anymore. I am I in here?
INTO JAPANESE
私はない何かをもう持ち上げます。ここで私は私ですか。
BACK INTO ENGLISH
I do not what another lift. Here I is me?
INTO JAPANESE
私はない何か別のリフトを行います。ここで私は私ですか。
BACK INTO ENGLISH
I will do something another lift. Here I is me?
INTO JAPANESE
何かに別のリフトを行います。ここで私は私ですか。
BACK INTO ENGLISH
What does another lift. Here I is me?
INTO JAPANESE
何が別のリフトです。ここで私は私ですか。
BACK INTO ENGLISH
What are the different lifts. Here I is me?
INTO JAPANESE
どのような別のリフトです。ここで私は私ですか。
BACK INTO ENGLISH
This is what another lift. Here I is me?
INTO JAPANESE
これは、どのような別のリフトです。ここで私は私ですか。
BACK INTO ENGLISH
This is what another lift. Here I is me?
Yes! You've got it man! You've got it