YOU SAID:

ジェームズと鶏の昔したが、鶏肉でい

INTO JAPANESE

ジェームズと鶏の昔したが、鶏肉でい

BACK INTO ENGLISH

James and chicken used to eat it, but it was chicken

INTO JAPANESE

ジェームズと鶏はそれを食べていましたが、それは鶏肉でした

BACK INTO ENGLISH

James and chicken had eaten it, but it was chicken

INTO JAPANESE

ジェームスとチキンはそれを食べましたが、それは鶏肉でした

BACK INTO ENGLISH

James and chicken ate it, it was chicken

INTO JAPANESE

ジェームズとチキンはそれを食べた、それは鶏だった

BACK INTO ENGLISH

James and chicken ate it, it was a chicken

INTO JAPANESE

ジェームズとチキンはそれを食べました、それは鶏肉でした

BACK INTO ENGLISH

James and chicken ate it, it was chicken

INTO JAPANESE

ジェームズとチキンはそれを食べた、それは鶏だった

BACK INTO ENGLISH

James and chicken ate it, it was a chicken

INTO JAPANESE

ジェームズとチキンはそれを食べました、それは鶏肉でした