YOU SAID:

ジェームズと鶏の昔のズは鶏の頭を切って痛みましたが、鶏肉はまだ死んでいませんでしをした

INTO JAPANESE

ジェームズと鶏の昔のズは鶏の頭を切って痛みましたが、鶏肉はまだ死んでいませんでしをした

BACK INTO ENGLISH

The old days of James and chickens took the head of the chicken and it hurt, but the chicken was not dead yet

INTO JAPANESE

ジェームスと鶏の昔は鶏の頭を奪ってしまいましたが、鶏はまだ死んでいませんでした

BACK INTO ENGLISH

In the past of James and chicken I took the head of a chicken, but the chicken was not dead yet

INTO JAPANESE

ジェームスとチキンの過去において、私はチキンの頭をとりましたが、チキンはまだ死んでいませんでした

BACK INTO ENGLISH

In the past of James and chicken, I took the head of chicken, but chicken was not dead yet

INTO JAPANESE

ジェームズとチキンの過去において、私はチキンの頭をとりましたが、チキンはまだ死んでいませんでした

BACK INTO ENGLISH

In the past of James and chicken, I took the head of chicken, but the chicken was not dead yet

INTO JAPANESE

ジェームズとチキンの過去において、私はチキンの頭をとりましたが、チキンはまだ死んでいませんでした

BACK INTO ENGLISH

In the past of James and chicken, I took the head of chicken, but the chicken was not dead yet