YOU SAID:

ジェームズと鶏の昔の時代ジェームズは鶏の頭を切って痛みましたが、鶏肉はまだ死んでいませんでしをらは親友になりました

INTO JAPANESE

ジェームズと鶏の昔の時代ジェームズは鶏の頭を切って痛みましたが、鶏肉はまだ死んでいませんでしをらは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

James and the chicken's old days James cut the head of the chicken and it hurt, but chicken was not dead yet it became a best friend

INTO JAPANESE

ジェームズと鶏の昔、ジェームスは鶏の頭を切って痛いですが、鶏は死んでいませんでしたが、それは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

In the days of James and chickens, James hurts the head of the chicken and it hurts, but the chicken was not dead, but it became a best friend

INTO JAPANESE

ヤコブと鶏の時代、ジェームズは鶏の頭を痛めて痛いですが、鶏は死んでいませんでしたが、それは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

In the days of Jacob and chickens, James hurts the head of a chicken and it hurts, but the chicken was not dead, but it became a best friend

INTO JAPANESE

ヤコブとニワトリの時代、ジェームスは鶏の頭を痛め、痛いですが、鶏は死んでいませんでしたが、それは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

In the days of Jacob and chicken, James hurt the head of the chicken, it hurts, but the chicken was not dead, but it became a best friend

INTO JAPANESE

ジェイコブと鶏の時代、ジェームスは鶏の頭を痛めましたが、痛いですが、鶏は死んでいませんでしたが、それは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

In the era of Jacob and chickens, James hurt the head of the chicken, but it hurts, but the chicken was not dead, but it became a best friend

INTO JAPANESE

ヤコブとニワトリの時代、ジェームズは鶏の頭を痛めたが、痛いですが、鶏は死んでいませんでしたが、それは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

In the days of Jacob and chicken, James hurt the head of the chicken, but it hurts, but the chicken was not dead, but it became a best friend

INTO JAPANESE

ヤコブと鶏の時代、ジェームスは鶏の頭を痛めたが、痛いですが、鶏は死んでいませんでしたが、それは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

In the days of Jacob and chickens, James hurt the head of the chicken, but it hurts, but the chicken was not dead, but it became a best friend

INTO JAPANESE

ヤコブとニワトリの時代、ジェームズは鶏の頭を傷つけましたが、痛いですが、鶏は死んでいませんでしたが、それは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

In the days of Jacob and chicken, James hurt the head of the chicken, but it hurts, but the chicken was not dead, but it became a best friend

INTO JAPANESE

ヤコブと鶏の時代、ジェームスは鶏の頭を痛めたが、痛いですが、鶏は死んでいませんでしたが、それは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

In the days of Jacob and chickens, James hurt the head of the chicken, but it hurts, but the chicken was not dead, but it became a best friend

INTO JAPANESE

ヤコブとニワトリの時代、ジェームズは鶏の頭を傷つけましたが、痛いですが、鶏は死んでいませんでしたが、それは親友になりました