YOU SAID:

ジェームズと鶏の昔の時代ジェームズは鶏の頭を切って痛みましたが、鶏肉はまだ死んでいませんでしをズが演奏して、彼らは親友になりました

INTO JAPANESE

ジェームズと鶏の昔の時代ジェームズは鶏の頭を切って痛みましたが、鶏肉はまだ死んでいませんでしをズが演奏して、彼らは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

James and the chicken's old days James had a pain in cutting the head of the chicken but the chicken was not dead yet it was playing and they became best friends

INTO JAPANESE

ジェームズと鶏の昔、ジェームズは鶏の頭を切って痛みを訴えましたが、鶏は死んでいませんでしたが、それは遊んでいて、彼らは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

In the days of James and chickens, James complained of pain by cutting the head of a chicken, but the chickens were not dead, but it was playing and they became best friends

INTO JAPANESE

ヤコブと鶏の時代、ジェームスは鶏の頭を切って痛みを訴えましたが、鶏は死んでいませんでしたが、遊んでいて親友になりました

BACK INTO ENGLISH

In the days of Jacob and chicken, James complained of pain by cutting the head of the chicken, but the chicken was not dead, but he was playing and became a best friend

INTO JAPANESE

ヤコブと鶏の時代、ジェームズは鶏の頭を切って痛みを訴えたが、鶏は死んでいなかったが、遊んでいて親友になった

BACK INTO ENGLISH

In the days of Jacob and chickens, James complained of pain by cutting the head of the chicken, but the chickens were not dead, but they were playing and became best friends

INTO JAPANESE

ヤコブと鶏の時代、ジェームズは鶏の頭を切って痛みを訴えたが、鶏は死んでいなかったが、遊んでいて親友になった

BACK INTO ENGLISH

In the days of Jacob and chickens, James complained of pain by cutting the head of the chicken, but the chickens were not dead, but they were playing and became best friends