YOU SAID:

痒みがあるときは、肉汁片を、肉汁

INTO JAPANESE

痒みがあるときは、肉汁片を、肉汁

BACK INTO ENGLISH

When there is itching, pieces of meat broth, meat juice

INTO JAPANESE

かゆみがあるときは、肉汁、肉汁

BACK INTO ENGLISH

When there is itching, gravy, meat juice

INTO JAPANESE

かゆみ、肉汁、肉汁があるとき

BACK INTO ENGLISH

Itching, gravy, when you have broth

INTO JAPANESE

あなたがブロスを持っているとき、かゆみ、肉汁

BACK INTO ENGLISH

When you have broth, itch, gravy

INTO JAPANESE

あなたがスープ、かゆみ、肉汁を持っているとき

BACK INTO ENGLISH

When you have soup, itching, gravy

INTO JAPANESE

スープ、かゆみ、肉汁があるとき

BACK INTO ENGLISH

When you have soup, itching, gravy