YOU SAID:

はたさんのマターベーるのがきなら。別の味をまし。

INTO JAPANESE

はたさんのマターベーるのがきなら。別の味をまし。

BACK INTO ENGLISH

If you are like Mr. Mr. Hatazu. Let another taste.

INTO JAPANESE

あなたがハヤズさんのようなら、別の味をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you are like Hayazu, let's have another taste.

INTO JAPANESE

あなたが早足のようなら、別の味をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's have another taste if you seem to be hurried.

INTO JAPANESE

あなたが急いでいるように見える場合、別の味を持ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you look like it is in a hurry let's have another taste.

INTO JAPANESE

あなたが急いでいるように見える場合、別の味を持ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you look like it is in a hurry let's have another taste.