YOU SAID:

ここからはいつものように 私が力尽きるまで.... いえ, 力尽きても.... ね?

INTO JAPANESE

ここからはいつものように私が力尽きるまで....いえ、力尽きても....ね？

BACK INTO ENGLISH

From here as usual I am exhausted .... No, despite being exhausted ... is not it?

INTO JAPANESE

ここからいつものように私は疲れています....いいえ、疲れているにもかかわらず...そうではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it?

INTO JAPANESE

そうでしょ

BACK INTO ENGLISH

I just had a feeling.

INTO JAPANESE

そうでしょ

BACK INTO ENGLISH

I just had a feeling.