YOU SAID:

統計の先生の左腕には老師と書かれていた

INTO JAPANESE

統計の先生の左腕には老師と書かれていた

BACK INTO ENGLISH

In the left arm of the statistics teacher was written as Master

INTO JAPANESE

統計学の教師の左腕では、マスターとして書かれていた

BACK INTO ENGLISH

On the left arm of the statistics teacher, it was written as a master

INTO JAPANESE

統計教師の左腕には、マスターとして書かれた

BACK INTO ENGLISH

Statistics Teacher's left arm was written as master

INTO JAPANESE

統計教師の左腕はマスターとして書かれた

BACK INTO ENGLISH

Statistics Teacher's left arm was written as Master

INTO JAPANESE

統計教師の左腕はマスターとして書かれました

BACK INTO ENGLISH

Statistics Teacher's left arm was written as Master