YOU SAID:

艦長：我われ々の未来みらいに希望きぼうを・・・

INTO JAPANESE

艦長:我われ々の未来みらいに希望きぼうを・・・

BACK INTO ENGLISH

Captain: We hope for our future tomorrow ...

INTO JAPANESE

キャプテン：明日の未来を希望します...

BACK INTO ENGLISH

Captain: I hope for the future of tomorrow ...

INTO JAPANESE

キャプテン：明日の未来を祈っています...

BACK INTO ENGLISH

Captain: I'm praying for the future of tomorrow ...

INTO JAPANESE

キャプテン：私は明日の未来を祈っています...

BACK INTO ENGLISH

Captain: I am praying for the future of tomorrow ...

INTO JAPANESE

キャプテン：明日の未来を祈っています...

BACK INTO ENGLISH

Captain: I'm praying for the future of tomorrow ...

INTO JAPANESE

キャプテン：私は明日の未来を祈っています...

BACK INTO ENGLISH

Captain: I am praying for the future of tomorrow ...