YOU SAID:

ありがとうございますありがとうございましたらぜひ譲ってくださいましな方事しか考えて出来

INTO JAPANESE

ありがとうございましたありがとうございましたぜひじってください。まったくの事事考え考えました

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much Thank you very much, please do. I thought of a whole thing

INTO JAPANESE

どうもありがとう、どうぞよろしくお願いいたします。私はすべてを考えた

BACK INTO ENGLISH

Thank you and please thank you. I thought all

INTO JAPANESE

ありがとうし、感謝してください。私はすべてと思った

BACK INTO ENGLISH

Thank you, please and thank you. I thought all

INTO JAPANESE

くださいとあなたに感謝、ありがとうございます。私はすべてと思った

BACK INTO ENGLISH

Thank you, thank you. I thought it all

INTO JAPANESE

感謝感謝。それがすべてと思った

BACK INTO ENGLISH

Thank you thank you. I thought it was all

INTO JAPANESE

感謝感謝。すべてと思った。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much. I thought it all.

INTO JAPANESE

ありがとうございました。私はそれをすべてと思った。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much. I thought it all.